
Коротко. Ла-Плань и Лез-Арк — две половины района Paradiski, соединённые канатной дорогой Vanoise Express. У Ла-Плани 225 км трасс, 135 спусков и 73 подъёмника, разбросанных по одиннадцати деревням: шире, положе, выше — лучший вариант для семей, новичков и групп с разным уровнем. У Лез-Арк около 200 км, но круче склоны, больше перепад и есть настоящее катание в лесу, а ещё фуникулёр, который поднимает от вокзала Бур-Сен-Морис за семь минут. Единый ски-пасс Paradiski — примерно 401 € за шесть взрослых дней в сезоне 2025/26 — действует на обеих сторонах.
Ла-Плань, если вы едете с детьми или начинающими, хотите жить прямо на склоне и вам нужно, чтобы люди с очень разным уровнем катания могли встретиться на обед. Лез-Арк, если вы уверенно катаетесь, цените длинные спуски с большим перепадом и лес, — или если добираетесь поездом и хотите встать на лыжи в тот же день.
| Ла-Плань | Лез-Арк | |
|---|---|---|
| Свои трассы | 225 км, 135 спусков, 73 подъёмника | около 200 км |
| Деревни | 11, от 1 250 до 2 100 м | Arc 1600 / 1800 / 1950 / 2000, плюс Peisey-Vallandry и Villaroger |
| Верхняя точка | ледник Bellecôte, 3 250 м | Aiguille Rouge, 3 226 м |
| Главный спуск | Ледниковые трассы с Roche de Mio (2 700 м) | Aiguille Rouge — Villaroger: 7 км и 2 000 м перепада |
| Лес | Montchavin–Les Coches, Montalbert, Champagny | Peisey-Vallandry, Villaroger |
| Поездом | Автобус снизу, 30–45 минут | Фуникулёр от вокзала, 7 минут |
| Кому подходит | Новичкам, семьям, смешанным группам | Уверенным и выше, любителям перепада, тем, кто на поезде |
Вот что скрывается за цифрами. Ла-Плань — это широкие открытые чаши: почти всё катание лежит выше зоны леса, между 2 000 и 2 700 метрами, трассы широкие и пологие, и можно проехать огромное расстояние, ни разу не оказавшись на чём-то страшном. Отсюда репутация семейного и «новичкового» курорта — и отсюда же жалобы сильных лыжников, что к третьему дню становится однообразно.
Лез-Арк построен на одном длинном склоне, и это видно по цифрам: с Aiguille Rouge (3 226 м) вниз до деревни Villaroger идёт спуск 7 км с перепадом 2 000 метров. Здесь круче, больше настоящего фрирайда по бокам трасс, а со стороны Peisey-Vallandry и Villaroger есть лесные спуски, по которым можно кататься, когда наверху молоко и рельеф пропадает.
Ледник есть у обоих: Bellecôte в Ла-Плани поднимается до 3 250 м, Лез-Арк заканчивается на 24 метра ниже. На практике это не повседневное катание, а страховка на случай тёплого сезона.
Оба курорта — это не один посёлок, а набор деревень, и выбор деревни меняет поездку сильнее, чем выбор между Ла-Планью и Лез-Арк.
В Ла-Плани высокие «построенные под лыжи» деревни — Belle Plagne, Bellecôte, Aime 2000, примерно 1 930–2 100 м — это честный ski-in ski-out, если вы не хотите ходить пешком вообще. Нижние деревни — Montchavin, Les Coches, Champagny, Montalbert на 1 250–1 350 м — выглядят как настоящие савойские деревни, стоят дешевле и стоят в лесу; плата за это — подъём наверх каждое утро.
В Лез-Арк: Arc 1950 — самый ухоженный и новый, Arc 1800 — самый большой и живой, Arc 1600 стоит наверху фуникулёра и очевиден для тех, кто приезжает поездом, а Peisey-Vallandry — тихая лесная окраина района и самая близкая точка к канатке на Ла-Плань.
| Ски-пасс | Цена 2025/26 | Что покрывает |
|---|---|---|
| Paradiski, 6 взрослых дней (20 дек — 18 апр) | 401 € | Все 425 км, оба курорта |
| Paradiski, 6 взрослых дней (13–19 дек) | 341 € | Ранний сезон |
| Доплата за Vanoise Express | 26 € за взрослого в день | К ски-пассу одного курорта |
| Дневной ски-пасс Ла-Плани | 56 € | Только Ла-Плань |
| Ски-пасс новичка Cool Ski | 38 € в день | Ограниченный набор учебных подъёмников |
Решение проще, чем кажется. Если за неделю вы перейдёте на другую сторону один-два раза — берите ски-пасс одного курорта и доплачивайте 26 € в те дни, когда реально едете. Если планируете кататься на обеих сторонах регулярно — выгоднее полный Paradiski. А если человек первый раз на лыжах и не уедет дальше учебных склонов, ски-пасс новичка за 38 € в день дешевле всего остального.
Канатка между курортами — серьёзное инженерное сооружение: две двухэтажные кабины по 200 человек каждая, до 2 000 человек в час в каждую сторону, пролёт 1 800 метров на высоте около 380 метров над дном долины. Переезд занимает четыре минуты.
Главное здесь не сама поездка, а расписание дня. Переезжайте рано, до 10:00, и начинайте путь обратно к 16:00. В середине дня на кабину выстраивается очередь с обеих сторон, а последний рейс уходит раньше, чем большинство ожидает: опоздали — и вас ждёт долгое и дорогое такси в объезд по двум долинам. Если день на другой стороне запланирован, катайтесь сначала наверху дальнего курорта и постепенно смещайтесь к канатке — а не оставляйте возвращение на потом.
Бур-Сен-Морис — конечная станция скоростных поездов TGV и «лыжного» Eurostar. От вокзала фуникулёр поднимает в Arc 1600 за семь минут; в сезоне 2025/26 он работает с 13 декабря по 26 апреля. Это один из немногих больших альпийских курортов, куда можно доехать из Парижа или Лондона вообще без трансфера по дороге.
У Ла-Плани такого нет: от станций Aime-la-Plagne или Бур-Сен-Морис наверх идёт автобус, 30–45 минут в зависимости от того, какую из одиннадцати деревень вы забронировали. Самолётом до обоих курортов примерно 2 часа от Шамбери, 3 часа от Женевы и 3 часа от Лиона — и оба стоят на дороге долины Тарантез, одной из самых загруженных трансферных трасс Европы по субботам.
С прокатом работает та же логика, что и с жильём: берите снаряжение в той деревне, где живёте, потому что таскать лыжи между деревнями — единственная лишняя морока и там, и там. В Ла-Плани магазины стоят на выкате в каждой деревне, от Plagne Centre и Belle Plagne до Montalbert и Champagny — наш разбор проката в Ла-Плани собирает их по деревням с ценами и расстоянием до подъёмника в метрах, а разбор проката в Лез-Арк — то же самое по Arc 1600, 1800, 1950 и 2000, Peisey-Vallandry и по более дешёвым магазинам внизу, в Бур-Сен-Морисе. Цены на двух курортах примерно одинаковые: около 20–25 € в день за комплект новичка, 30–35 € за универсальный, и на 25–40 % дешевле, если бронировать онлайн, а не приходить в магазин в субботу в день заезда.
Если курорт ещё не выбран, посмотрите наш раздел про прокат — там сравнение магазинов и цен по Альпам.
Однозначного ответа нет. Ла-Плань лучше для новичков, семей и групп с разным уровнем: 225 км широких, высоких и открытых трасс. Лез-Арк лучше для уверенных лыжников: больше перепад, круче склоны, есть лес. Оба входят в один ски-пасс, поэтому честнее выбирать по уровню группы и по тому, как вы добираетесь.
Да, ски-пасс Paradiski действует на обоих курортах и покрывает около 425 км трасс — примерно 401 € за шесть взрослых дней в сезоне 2025/26. Можно взять ски-пасс одного курорта и доплачивать около 26 € за день, когда хотите переехать на другую сторону.
Четыре минуты. Две двухэтажные кабины по 200 человек перевозят до 2 000 человек в час в каждую сторону, пролёт 1 800 метров на высоте около 380 метров над долиной.
На Лез-Арк. Фуникулёр от вокзала Бур-Сен-Морис поднимает в Arc 1600 за семь минут, в сезоне 2025/26 он работает с 13 декабря по 26 апреля. До Ла-Плани нужен автобус 30–45 минут от Aime-la-Plagne или того же Бур-Сен-Мориса.
Скорее в Ла-Плани. Учебные склоны там есть в каждой деревне, а не собраны в одном месте, уклоны мягче, и ски-пасс новичка Cool Ski за 38 € в день заметно снижает стоимость первой недели. Лез-Арк тоже подходит — Arc 1800 и Peisey-Vallandry вполне дружелюбны, — но в Ла-Плани начинать проще.
Ради ski-in ski-out — Belle Plagne или Aime 2000 в Ла-Плани, Arc 1950 или Arc 2000 в Лез-Арк. Ради атмосферы и цены — Montchavin, Les Coches, Champagny со стороны Ла-Плани и Peisey-Vallandry со стороны Лез-Арк. Если едете поездом — Arc 1600 наверху фуникулёра.
Данные по трассам, спускам и подъёмникам Ла-Плани (225 км, 135 спусков, 73 подъёмника), а также цены дневного и учебного ски-пассов — с официального сайта курорта en.la-plagne.com. Расписание и время в пути фуникулёра — официальный сайт Les Arcs / Peisey-Vallandry. Характеристики Vanoise Express — по опубликованным данным оператора. Цены на ски-пассы приведены на сезон 2025/26, перед бронированием сверяйтесь с датами поездки.

Оставьте заявку — и мы пришлём персональное предложение под ваши даты. Одно окно вместо десяти вкладок: снаряжение, трансфер и авто подобраны и согласованы заранее.