All Français articles
Trip Planning
Ski en Dolomites Cortina vs Madonna di Campiglio vs Cervinia
GetSki TeamPublished May 26, 2026 6 min read Français
Le ski dans les Dolomites offre des expériences distinctes selon les stations, qui diffèrent par leur taille, leur altitude et leur connectivité. Cortina d'Ampezzo, Madonna di Campiglio et Cervinia offrent chacune un accès à des pistes préparées mesurant des dizaines de kilomètres, avec des réseaux de remontées mécaniques qui fonctionnent de début décembre à mi-avril la plupart des saisons. Les altitudes varient entre 850 et 1620 mètres au départ des vallées et atteignent des stations supérieures à 2900 mètres dans les trois stations.
Les comparaisons directes nécessitent de prêter attention au nombre total de pistes, aux capacités des remontées mécaniques et aux temps de transfert depuis les aéroports voisins. Cortina fait partie du réseau Dolomiti Superski, Madonna di Campiglio est reliée à la chaîne de Brenta et Cervinia traverse la frontière pour rejoindre Zermatt. Les forfaits journaliers pour la saison 2024-2025 varient de 58 à 72 EUR selon le domaine et les options d'achat anticipé.
Les voyageurs choisissent parmi ces stations en fonction de la pente préférée, de la taille du village et des coûts supplémentaires pour l'hébergement et les repas. Les sections suivantes examinent les différences mesurables en termes d'infrastructure, de prix et de logistique pratique.
Cortina propose 115 kilomètres de pistes damées réparties sur cinq secteurs principaux, dont Tofana et Cinque Torri. Le point culminant atteint 2932 mètres à Punta Rocca, avec 42 % de pistes classées intermédiaires. Les pistes noires totalisent 22 kilomètres, concentrées sur la face de Tofana di Mezzo.
Madonna di Campiglio et son domaine relié à Pinzolo et Folgarida couvrent 150 kilomètres de pistes. L'altitude maximale est de 2500 mètres sur le Grostè. Le terrain intermédiaire représente 55 % du réseau, tandis que 28 kilomètres de pistes noires existent sur les versants Spinale et Grostè.
Cervinia offre 150 kilomètres du côté italien, plus un accès partagé à 200 kilomètres supplémentaires à Zermatt. Le point le plus haut desservi par les remontées mécaniques est à 3480 mètres à Testa Grigia. Les terrains escarpés comprennent 35 kilomètres de pistes noires et du ski sur glacier disponible jusqu'à début juin les années moyennes.
L'infrastructure moderne des remontées mécaniques détermine le débit quotidien des skieurs. Les trois stations ont remplacé les anciennes télécabines à pince fixe par des unités débrayables depuis 2015.
Cortina exploite 46 remontées mécaniques avec une capacité horaire totale de 62 000 skieurs. Le système de téléphérique de Tofana transporte 2800 passagers par heure sur deux sections.
Madonna di Campiglio exploite 58 remontées mécaniques, dont la nouvelle télécabine du Grostè installée en 2022. La capacité combinée atteint 78 000 skieurs par heure sur les domaines reliés.
Cervinia entretient 21 remontées mécaniques sur ses propres pistes, plus 50 unités supplémentaires du côté suisse. Le téléphérique du Matterhorn Glacier Paradise transporte 4000 passagers par heure et fonctionne toute l'année pour le ski d'été.
L'offre d'hébergement varie des petits appartements aux grands hôtels, les emplacements centraux réduisant les temps de transfert vers les remontées mécaniques.
Cortina compte environ 180 hôtels et 1200 appartements privés. Les chambres doubles standard dans les établissements trois étoiles coûtent en moyenne 140 EUR par nuit en janvier. La zone piétonne autour du Corso Italia se trouve à moins de 300 mètres des principales stations de téléphérique.
Madonna di Campiglio répertorie 90 hôtels et de nombreux immeubles de résidence. L'hébergement de milieu de gamme coûte de 110 à 160 EUR par nuit. Le centre du village se situe à 1550 mètres, la plupart des remontées mécaniques étant accessibles à pied en moins de cinq minutes.
Cervinia possède 75 hôtels concentrés le long de la seule rue principale. Les prix des chambres standard commencent à 95 EUR. La ville se trouve à 1620 mètres avec un accès direct aux remontées mécaniques depuis plusieurs points le long de la Via Carrel.
La planification budgétaire inclut les forfaits de ski, les repas sur les pistes et la location de matériel si nécessaire.
Un forfait adulte d'une journée à Cortina coûte 65 EUR lorsqu'il est acheté en ligne sept jours à l'avance. Madonna di Campiglio facture 60 EUR pour la même période. Cervinia affiche 72 EUR pour le domaine italo-suisse combiné.
Les restaurants d'altitude servent des plats de pâtes à des prix compris entre 14 et 19 EUR. Les forfaits de location de skis carving standard coûtent de 35 à 45 EUR par jour dans les magasins des trois villages. Les forfaits de six jours tombent à 280 EUR à Madonna lorsqu'ils sont réservés avant novembre.
Les connexions aéroportuaires influencent la durée totale du voyage et les coûts de transfert.
Cortina se trouve à 110 kilomètres de l'aéroport de Venise Trévise avec une conduite typique de 1 heure et 50 minutes via l'A27 et la SS51. Madonna di Campiglio est à 170 kilomètres de l'aéroport de Vérone, nécessitant 2 heures et 15 minutes sur la SS45 et la SS237. Cervinia se trouve à 120 kilomètres de l'aéroport de Turin, avec une conduite de 1 heure et 40 minutes par le tunnel de l'A5.
Des services de bus depuis la gare de Bolzano desservent Madonna di Campiglio en 1 heure 30 minutes pour 12 EUR. Les combinaisons train et bus pour Cortina prennent 3 heures 20 minutes depuis Venise. Cervinia n'a pas de liaison ferroviaire directe ; la gare la plus proche est à Chatillon, à 28 kilomètres.
La réservation anticipée de l'hébergement et des forfaits de ski réduit les prix en haute saison de 15 à 20 %. La fiabilité de la neige reste élevée au-dessus de 2000 mètres à partir de mi-décembre dans les trois stations. Les vérifications du matériel dans les magasins de location incluent les réglages DIN des fixations vérifiés en fonction du poids et du niveau du skieur. Les skieurs comparent les plans des pistes pour les connexions entre les secteurs avant d'acheter des forfaits de plusieurs jours. GetSki liste les horaires actuels des remontées mécaniques et les bulletins d'enneigement pour ces domaines.
Cervinia exploite les remontées mécaniques jusqu'à début juin sur sa partie glacier la plupart des années, tandis que Cortina et Madonna ferment mi-avril, sauf conditions exceptionnelles d'enneigement.
Cortina facture 310 EUR, Madonna di Campiglio 295 EUR et Cervinia 355 EUR pour les forfaits adultes de six jours de la saison 2024-2025, achetés en ligne à l'avance.
Madonna di Campiglio propose la plus grande proportion de pistes vertes et bleues, soit 45 % de ses 150 kilomètres. Cortina et Cervinia allouent chacun environ 30 % à des terrains pour débutants.
Depuis la base de Cortina, le sommet de Tofana nécessite deux remontées mécaniques totalisant 25 minutes. Madonna atteint le Grostè en 18 minutes par télécabine. Le Testa Grigia de Cervinia prend 35 minutes, y compris la télécabine transfrontalière.
Les trois villages principaux permettent un accès piéton à au moins une station de remontées mécaniques majeure. Des secteurs supplémentaires à Madonna et Cortina bénéficient de navettes gratuites qui circulent toutes les 15 minutes pendant les heures d'ouverture.